鹧鸪天·雁贴寒云次第飞古诗译文

出自《鹧鸪天·雁贴寒云次第飞》,作者纳兰性德

鉴赏全文

大雁贴着带有寒意的云朵,一队队次第向南飞去,它们尚且因为归乡太迟而心生哀怨。

又有谁能像我一样,骑着瘦马行走在苍凉的关山古道上,再次感受到那迎面扑来的西风、吹动鬓发的时候呢?

离人已远,踪迹杳然,我的思念却绵绵不绝。眼前连一棵象征生机的芳树都没有,只有乌鸦在凄厉地啼叫。

只能将你从前临窗对镜画眉时所见的那轮明月,拿来照着今天我这独身一人面对别离的情景。

作者简介

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

古诗 340名句 1008