赠范金卿其一古诗译文

劳您屈尊枉驾来眷顾我，我却像迷失方向的人不知东西。

离家已经有几个月了，纺织娘在闺房中鸣叫（意味着秋天已至）。

桃李本不会说话，但因花果甜美，人们自然会在树下踩出小路。

您怎能不传出美好的音信，用友好之情来招引我，与我一同携手同行呢？

我拥有像结绿珍（宝玉）一样的才华，却长久地埋藏在浑浊的泥水之中。

如今的人们抛弃了这个宝物，竟把它当成与燕地的普通石头一样的东西。

我把它擦拭干净想要赠送给您，却愁眉不展，因为没有向上的阶梯（指无人引荐）。

我像辽东的白头猪一样，因少见多怪而自以为新奇，最终只能感到羞愧；又如楚国的客人，把山鸡当作凤凰，最后也只得羞惭。

白白怀有像献上芹菜那样的一点诚心，最终却像卞和泣玉那样只能空自悲啼。

看来我只能自甘寂寞，留着这把舌头（指空谈或心意）回去告诉我的妻子了。