吴春卿郎中饷腊猪肉，戏作古句古诗译文

老夫我怕热吃不下饭，先生您馈赠的腊肉香气弥漫全城。
用霜刃快刀削下如黄水晶般透明的肥肉部分，用月牙斧砍出如红松明（松脂木）般红亮的瘦肉。
您家这猪红腊肉是腊月前制作的，当时大雪覆盖了吴山脚下。
仿佛看到刚解开缚绳的猪（代指彭生），被送上糟床酿造，最终登上了描绘功臣的凌烟阁（喻指其美味可登大雅之堂）。
倘若用一块这样的腊肉，配上两只蟹螯（指螃蟹），那真是人间拥有了“扬州鹤”（比喻十全十美、富贵神仙兼得的美事）。