沁园春古诗译文

这样的男子汉，可谓生性狂放不羁，才情盛大、意兴浓厚。看他眼中所见的功业：是曹操（曹瞒）在铜雀台所见的夜月，是唐代张建封那般英武的气概，沐浴在春风中的燕子。叱咤风云时声如雷鸣，心肠刚硬如石，但一旦到了酒樽之前（指面对美酒或佳人），所有的表现就都变得不同了。在这人世间，只有那一柄名为“婵娟”的宝剑，能够消磨尽天下英雄的锐气。

半生以来，伴随着书与剑（指文才武略）却未能建功立业。空自赢得了如“二公”（指曹操与张建封）一般的闲情逸致。向着紫云歌吟之处，酒杯（玉舠）斟得最满，在红桃的欢笑里，金错刀（兵器或佩饰）划破长空。在街市上奔走了三年，几捆如牛腰般粗的诗文书卷，大半都放在了兰香（女子名或香物）的巾箱之中。你可知道，这扬州的景物风情，才值得我这位“司封”郎官为之消磨沉醉。