贺新凉古诗译文

独自一人骑马行走在通往钟山的路上。心中惆怅这些年，似乎只学会了在驿亭送别友人归去。我像当年的苏秦（字季子）一样，黑貂裘上已落满灰尘，却依然孤身在旅途中漂泊。徒然空有，这宝剑依然如故。腿上的肉并未因久坐而消磨，舌头（指辩才）也还在（暗指壮志未酬），但在酒杯前，不要洒下英雄泪。送别的马鞭还未挥动，杯中的酒却频频举起。

西风卷着落叶，飞舞在长安的树上。可叹那草木茂盛处，是昔日的离宫、荒废的苑囿，已经几度生长庄稼了。那高入云端的栈道如今已是平坦的大道，不要再提襄淮一带是乐土了。只看见滚滚江水向东奔流而去。这世上难道没有隐居待时的高人吗？无奈那草庐，被烟云封锁，无人前去寻访顾念。写下这段遗憾，付与这《金缕曲》（即《贺新凉》词牌）吧。