贺新凉
张榘 〔宋代〕
匹马钟山路。
怅年来只解,邮亭送人归去。
季子貂裘尘渐满,犹是区区羁旅。
谩空有,剑锋如故。
髀肉未消仪舌在,向樽前,莫洒英雄泪。
鞭未动,酒频举。
西风乱叶长安树。
叹离离,荒宫废苑,几番禾黍。
云栈萦纡今平步,休说襄淮乐土。
但衮衮江涛东注。
世上岂无高卧者,奈草庐,烟锁无人顾。
笺此恨,付金缕。
古诗译文
独自一人骑马行走在通往钟山的路上。心中惆怅这些年,似乎只学会了在驿亭送别友人归去。我像当年的苏秦(字季子)一样,黑貂裘上已落满灰尘,却依然孤身在旅途中漂泊。徒然空有,这宝剑依然如故。腿上的肉并未因久坐而消磨,舌头(指辩才)也还在(暗指壮志未酬),但在酒杯前,不要洒下英雄泪。送别的马鞭还未挥动,杯中的酒却频频举起。
西风卷着落叶,飞舞在长安的树上。可叹那草木茂盛处,是昔日的离宫、荒废的苑囿,已经几度生长庄稼了。那高入云端的栈道如今已是平坦的大道,不要再提襄淮一带是乐土了。只看见滚滚江水向东奔流而去。这世上难道没有隐居待时的高人吗?无奈那草庐,被烟云封锁,无人前去寻访顾念。写下这段遗憾,付与这《金缕曲》(即《贺新凉》词牌)吧。
知识点
1. 词牌《贺新凉》:即《贺新郎》,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。词牌名,正体为双调一百十六字,上下片各十句六仄韵。此词为宋词长调名篇之一,音调慷慨激昂,宜于抒写豪放悲壮的情感。
2. 典故的运用:本词大量使用典故,如“季子貂裘”(苏秦)、“髀肉复生”(刘备)、“仪舌”(张仪)、“禾黍”(《诗经·黍离》)、“高卧者”(诸葛亮)。这些典故不仅丰富了词意,更以古喻今,含蓄而深刻地表达了词人的思想感情。
3. 张榘:南宋词人,字方叔,号芸窗。其词风受辛弃疾等豪放派影响,多忧国忧时、感慨身世之作,词气慷慨,颇有风骨。
古诗注解
- 钟山:即紫金山,在今江苏南京。
- 季子貂裘:指苏秦(字季子)游说秦王不成,黑貂裘破旧的故事,比喻功业未成,羁旅困顿。
- 髀肉未消:借用刘备典故,因久不骑马征战,大腿上的肉又长了出来,感叹久处安逸,壮志消磨。
- 仪舌在:指张仪(辩士)的舌头还在,比喻自身才华、辩才尚存,仍可施展抱负。
- 荒宫废苑,几番禾黍:化用《诗经·黍离》之意,感慨故国荒凉,朝代兴衰更迭。
- 云栈萦纡:指高入云端的栈道,蜿蜒曲折。这里喻指艰难的仕途或人生之路。
- 高卧者:指隐居而有才能的士人,如三国时的诸葛亮(号卧龙)。
讲解
这首《贺新凉》是一首典型的南宋怀古伤今之作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:个人羁旅之愁与壮志未酬。 词的开篇便勾勒出一个孤独的旅人形象。“匹马”、“羁旅”、“尘渐满”都写出了他漂泊的艰辛。然而,词人并非一味哀叹,他用“剑锋如故”、“髀肉未消仪舌在”表明自己壮志未泯,才具尚存,依然渴望建功立业。“莫洒英雄泪”更是自我激励,表现出一种不甘沉沦的豪气。
第二层:对国家命运的深沉忧思。 “西风乱叶”不仅是写景,更是对风雨飘摇的南宋政局的隐喻。下片“荒宫废苑,几番禾黍”,词人由眼前的荒凉之景,联想到历史的兴衰更迭,暗含对南宋前途的担忧。“休说襄淮乐土”一句尤为沉痛,当时襄淮地区是南宋与蒙古对峙的前线,词人说那里已非乐土,深刻地表达了对战局和国势的清醒认识与深切忧虑。
第三层:对贤才不遇、朝政昏暗的愤慨。 这是全词思想的高潮。词人发出“世上岂无高卧者”的质问,然后以“奈草庐,烟锁无人顾”作答,将批判的矛头直接指向了不能任用贤才的当权者。这不仅是为自己,也是为天下所有怀才不遇的志士鸣不平。最后“笺此恨,付金缕”,将满腔的悲愤与遗憾,都寄托在这首词中,令人读来感慨万千。
总而言之,这首词将个人命运与家国情怀紧密交织,情感真挚,笔力遒劲,既有英雄失路的悲慨,又有忧国伤时的沉痛,是南宋后期词坛上的一篇佳作。
古诗赏析
这首词情感沉郁,气势豪迈中又透露出悲凉。上片以“匹马钟山”起笔,一个孤独的旅人形象跃然纸上。接着通过“季子貂裘”“髀肉未消仪舌在”等一系列典故,将自己比作功业未成的苏秦、壮志未酬的刘备、才华尚存的张仪,层层递进地抒发了岁月流逝、功名未立,却又不甘沉沦的矛盾心理。“向樽前,莫洒英雄泪”与“鞭未动,酒频举”两句,将这种强作豪迈、不忍离别又不得不离别的复杂心绪推向了高潮。
下片转写景抒情。“西风乱叶长安树”营造出一种萧瑟、动荡的意境。面对“荒宫废苑,几番禾黍”的沧桑巨变,词人感叹的不只是历史兴亡,更是对当下南宋国势衰微的深深忧虑。“云栈萦纡今平步”一句意味深长,似乎暗示了艰难的仕途如今看似平坦,却暗藏危机。“休说襄淮乐土”更是直接点出对前线战事的担忧。结尾处“世上岂无高卧者,奈草庐,烟锁无人顾”,借用诸葛亮隐居南阳的典故,一针见血地指出朝廷并非没有贤才,而是统治者昏聩,不能礼贤下士,使英雄报国无门。全词将个人身世之感与家国兴亡之恨融为一体,意境开阔,情感深沉,用典贴切,具有很强的艺术感染力。
创作背景
张榘是南宋词人,生卒年不详,主要活动于宋理宗时期。此时的南宋王朝已处于风雨飘摇之中,外有强敌(蒙古)压境,内部则政治腐败,和战不定。许多有志之士报国无门,或沉沦下僚,或漂泊江湖。这首《贺新凉》很可能作于词人羁旅金陵(钟山所在地)期间,通过对个人身世的感叹,抒发了对国势衰微、英雄无用武之地的深沉悲愤。词中既有对自己漂泊困顿的伤感,也有对时局(如“休说襄淮乐土”)的忧虑,更有对朝廷不能任用贤才(如“奈草庐,烟锁无人顾”)的愤懑。
作者信息