满江红古诗译文
鉴赏全文
眼前掠过的山水,奇怪的是,都像是旧时认识的一般。还记得在梦里,我曾经走遍了江南江北。风景优美的地方,应该立即携杖前去游览,我这一生还能穿坏几双木屐呢?可笑我为了尘世的劳碌,三十九年来都过着不对的日子,长久地客居他乡。
吴楚之地,像被东南方割裂开来。英雄的事业,只有曹操和刘备可以匹敌。可是这些都被西风吹得干干净净,没了半点痕迹。楼台刚刚建成,人却已经离去了;战旗还未能完全卷起,我的头发却已经白了。可叹啊,人间的哀与乐循环往复,今天依然像过去一样。
眼前掠过的山水,奇怪的是,都像是旧时认识的一般。还记得在梦里,我曾经走遍了江南江北。风景优美的地方,应该立即携杖前去游览,我这一生还能穿坏几双木屐呢?可笑我为了尘世的劳碌,三十九年来都过着不对的日子,长久地客居他乡。
吴楚之地,像被东南方割裂开来。英雄的事业,只有曹操和刘备可以匹敌。可是这些都被西风吹得干干净净,没了半点痕迹。楼台刚刚建成,人却已经离去了;战旗还未能完全卷起,我的头发却已经白了。可叹啊,人间的哀与乐循环往复,今天依然像过去一样。