水调歌头古诗译文

您就像唐代的韩国公张仁愿（或指宋代韩氏家族中的显贵），声望极高，是名门之后。您平生志向远大，如同手持长剑倚靠在巍峨的天门之上，气概凛然。胸中蕴藏着深远的谋略，在酒席宴前慷慨陈词、谈笑风生，却又能在从容间静观风云变幻。获取功名对您来说如同唾手可得，平日里则以吟诗作赋来消磨时光。

更何况您那高尚的胸怀，是我所敬仰的，确实难能可贵。价值千金的产业，您一笑之间就全部分给了诸位兄弟。您每到一个地方，事情办成就悄然离去，从不因为些微小的事情而心存芥蒂，这种高远的意境，又有谁能理解呢？今天恰逢您的生辰，暂且举起这杯酒，为您祝寿。