水调歌头
廖行之 〔宋代〕
韩国武中令,公望乃云孙。
平生壮志,凛凛长剑倚天门。
郁积胸中谋虑,慷慨尊前谈笑,袖手看风云。
唾手功名事,诗句自朝昏。
况高怀,吾所敬,果难能。
千金生产,一笑推尽与诸昆。
所至才成辄去,不为区区芥蒂,此意有谁论。
且举杯中酒,今日是生辰。
古诗译文
您就像唐代的韩国公张仁愿(或指宋代韩氏家族中的显贵),声望极高,是名门之后。您平生志向远大,如同手持长剑倚靠在巍峨的天门之上,气概凛然。胸中蕴藏着深远的谋略,在酒席宴前慷慨陈词、谈笑风生,却又能在从容间静观风云变幻。获取功名对您来说如同唾手可得,平日里则以吟诗作赋来消磨时光。
更何况您那高尚的胸怀,是我所敬仰的,确实难能可贵。价值千金的产业,您一笑之间就全部分给了诸位兄弟。您每到一个地方,事情办成就悄然离去,从不因为些微小的事情而心存芥蒂,这种高远的意境,又有谁能理解呢?今天恰逢您的生辰,暂且举起这杯酒,为您祝寿。
知识点
1. 寿词:中国古代一种为祝寿而作的诗词体裁。内容多为歌颂寿主的功德、才学、品德,表达祝福之意。优秀的寿词往往能突破应酬的局限,塑造出鲜明的人物形象。
2. 水调歌头:词牌名。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。此词牌以豪放、旷达者居多。
3. 用典:词中“韩国武中令”运用了历史人物典故。用典可以使诗词在有限的篇幅内表达更丰富的内涵,起到借古喻今、含蓄蕴藉的效果。这里借张仁愿来赞美寿主,既尊贵又贴切。
4. 意象:如“长剑倚天门”中的“长剑”和“天门”,是极具象征意义的意象。长剑象征着才干、志向和力量,天门则象征着极高的地位或天子的门户。组合在一起,营造出一种非凡的气势。
古诗注解
- 韩国武中令:指唐代名臣、名将张仁愿。张仁愿,本名仁亶,华州下邽人,因战功被封为韩国公,曾官拜中书令(中令即中书令的省称),是一位文武双全的人物。这里用以比喻寿主,称赞其有将相之才。
- 云孙:从本身算起的第九代孙,泛指远代子孙。这里指寿主是像韩国公那样的名门之后。
- 长剑倚天门:化用李白《司马将军歌》“长剑耿耿倚天外”句意,形容志向高远,气概不凡,仿佛长剑可以倚靠在天门之上。
- 唾手功名事:唾手,往手上吐唾沫,比喻极其容易。形容取得功名富贵对寿主来说是轻而易举的事情。
- 千金生产,一笑推尽与诸昆:诸昆,指兄长们,或兄弟们。形容寿主轻财重义,不看重家产,将其全部让给兄弟。
- 芥蒂:本指细小的梗塞物,后比喻心中的嫌隙或不快。
讲解
这首词是为一位友人祝寿而作,其核心在于通过描绘友人的形象和品格,表达作者的敬仰与祝福。全词可以分成两个部分来理解。
第一部分(上片),侧重于描绘友人的外在形象和非凡才干。作者没有直接写友人的长相,而是用比喻和典故来塑造形象。“韩国武中令”点出友人的身世不凡和文武兼备的潜质;“平生壮志,凛凛长剑倚天门”则将其志向和气概具象化,一位顶天立地的壮士形象跃然纸上。随后,“郁积胸中谋虑,慷慨尊前谈笑,袖手看风云”三句,细致入微地刻画了友人既有满腹韬略,又能谈笑自若,还能在纷繁世事中保持一份从容观察的冷静,动静结合,立体而生动。“唾手功名事,诗句自朝昏”则是对其才能的进一步肯定,功名对他来说易如反掌,而他却更享受日常吟诗的文人雅趣,为下文的品德描写埋下伏笔。
第二部分(下片),转向对友人内在品德的高度赞扬。“况高怀,吾所敬,果难能”一句,是作者由衷的赞叹,直接点明友人的高尚情怀令人敬仰。接着用“千金生产,一笑推尽与诸昆”这个具体事例,将友人的“轻财重义”表现得淋漓尽致,一个“笑”字,更显出他的洒脱与慷慨。“所至才成辄去,不为区区芥蒂”则将这种品德从对待钱财上升到对待人事和名利的态度上——功成身退,不留心结,这是一种极高的人生境界。最后,“此意有谁论”一句,既是对这种境界知音难觅的感叹,也反衬出作者与友人心意相通的深厚情谊。结尾回到祝寿正题,“且举杯中酒,今日是生辰”,收束自然,情真意切。
古诗赏析
这首《水调歌头》是一首典型的宋代寿词,但意境高远,不同于一般应酬之作的俗套。上片以“韩国武中令”起笔,大气磅礴,将寿主比作唐代名将张仁愿,点出其出身不凡、壮志凌云的形象。“凛凛长剑倚天门”一句,极具画面感和冲击力,塑造了一位顶天立地的英雄形象。“郁积胸中谋虑,慷慨尊前谈笑,袖手看风云”三句,更是形神兼备,将人物内在的谋略、外在的风度以及从容不迫的气场刻画得淋漓尽致。
下片转而赞美寿主的高尚品德。“千金生产,一笑推尽与诸昆”用具体事例,生动地展现了寿主重义轻财的洒脱。“所至才成辄去,不为区区芥蒂”则进一步深化,写出其功成身退、豁达大度的处世哲学,不为人情世故所累。结尾“且举杯中酒,今日是生辰”点明祝寿主题,既自然又恳切。整首词豪放与旷达兼具,情感真挚,通过对人物形象和品格的塑造,表达了对友人的崇高敬意,读来令人神往。
创作背景
这是一首寿词,是廖行之在友人生日之际所作。廖行之是南宋时期的一位官员和文人,其为人重气节,品行高洁。从词中“千金生产,一笑推尽与诸昆”等句可以看出,其友人是一位轻财重义、胸怀坦荡、不慕荣利的雅士。作者借这首词,不仅是为友人祝寿,更是对其高尚人格和磊落胸襟的赞美与敬佩。词中赞颂了友人既有出将入相的才能,又有超然物外、不计得失的隐士风范。
作者信息