楚汉两城古诗译文
鉴赏全文
昔日楚汉相争时的英雄豪杰,如今早已在历史中沉寂无声。只有这两座古城(楚城与汉城)相互依偎,依旧守护着旧时的疆界。落日余晖映照着荒凉的旧时高台,将台畔的红叶染得更加深沉;秋风吹过古老的墓地,吹动着墓旁白杨树的枝叶,发出萧瑟的声响。难道是因为身处这历史遗迹,心有所感才生出这许多悲凉?即便是无事之时,身处此情此景,也足以令人感到无比的凄清寂寞。我在这古址前久久徘徊,极目远望东南方向的天际,只见芦苇在萧瑟的秋风中摇曳,荒凉的野水泛着昏黄的颜色。
昔日楚汉相争时的英雄豪杰,如今早已在历史中沉寂无声。只有这两座古城(楚城与汉城)相互依偎,依旧守护着旧时的疆界。落日余晖映照着荒凉的旧时高台,将台畔的红叶染得更加深沉;秋风吹过古老的墓地,吹动着墓旁白杨树的枝叶,发出萧瑟的声响。难道是因为身处这历史遗迹,心有所感才生出这许多悲凉?即便是无事之时,身处此情此景,也足以令人感到无比的凄清寂寞。我在这古址前久久徘徊,极目远望东南方向的天际,只见芦苇在萧瑟的秋风中摇曳,荒凉的野水泛着昏黄的颜色。