初冬夜坐忆桐城山行古诗译文

我过去曾在桐乡为吏，为了差使屡次踏入幽深的群山。山路险峻我总是独自在后面行走，心中充满危机感常常自己感到害怕。向下看云气涌动，前方的溪流深不可测不敢涉足。半山腰里山风飒飒作响，受惊的鸟儿争相飞起，碰落了枯黄的树叶。长长的藤蔓不知叫什么名字，红色的果实从裂开的荚中露出。树林顶端野鼠飞来飞去，攀援树枝的动作是多么敏捷。骑马前行能闻到老虎的气味，马儿竖直耳朵，鼻息粗重地喷着气。于是只好投宿山野人家，惊骇出的汗把内衣都浸湿了。回到家中抚摸僮仆，把先前经历的事情告诉妻子和妾。我的妻子常常有话说：艰辛勤勉是壮年时应有的作为。怎能安于终日无所事事，只以谄媚的笑容看着女子脸上的酒窝取乐呢？我因此甘愿努力奋斗，到现在心中已无所畏惧。如今年纪大了，官职虽有空闲，却失去了伴侣（妻子），泪水满眶。写下这些只有自己知道，城头上已响起三更的鼓声。