北京水后往棣州试进士古诗译文

出自《北京水后往棣州试进士》,作者晁补之

鉴赏全文

申时(下午三点至五点)行至北京(今河北大名)城下,带着行装登上了客船。

二更时分,万籁俱寂,已无人声,我骑着马在黄河边的沙滩上行走。

因为迷路误入了柳树丛生的河滩,循着灯火才找到了有田家的村落。

道路上随处可见逃难迁徙的人们,他们用襁褓背着孩子,依靠在土丘和麻田边歇息。

鸡鸣时分也无法安然入睡,依稀看到远处的村庄坐落在山脚下。

秋日的瓜果已经成熟,瓜蔓上还带着小瓜,荞麦也已经开出了繁盛的花朵。

幸亏有这些野生的庄稼可以收获,让这些流离失所的人得以苟全性命。

夜晚投宿在冠氏县的驿站,旅途中的被褥让我做了一个好梦。

天亮后出发,萦绕着长长的山坡前行,直到傍晚才抵达堂邑县衙。

秋天的太阳此时正炽热,汗水流淌浸湿了巾帕和衣衫。

能够处于阴凉之处便是我的心愿,安逸舒适岂在于多?有一处便足矣。

忽然从东北方向吹来一阵凉风,紧接着是阴云惨淡,细雨纷飞。

顷刻之间,天气由暗转明,抬头望见天边的云霞。

我的仆从告诉我,前方的道路泥泞堵塞,车辆无法通行。

暂且返回解开我的行囊,就在这树林中与群鸦为伴吧。

漫漫秋夜,唯有诗书相伴,即使早起赶路,也要等到明天再从长计议。

难道不是因为要急于完成王命公务吗?无奈这仆夫和路况让我无法前行啊!

作者简介

晁补之

晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。

古诗 885名句 1968