八声甘州·恨中秋古诗译文

可恨这中秋时节，多雨而少有晴日，为了追赏这难得的雨后月景，我抢先一步去探寻。即使那如钩的月亮刚刚升起，圆满的冰轮还未端正，却丝毫不影响嫦娥的清丽姿容。没有客人对饮，我便自斟自酌，对着自己的影子，也觉得清朗美好。任凭他人笑话我这芗林老人，已是鬓发如雪，银髯满腮。

好在那章江的西岸，有高耸入云的玉笥山，空明苍翠的山色连绵不断。我懒得去跋涉那崎岖的山林，就沿着幽深婉蜓的溪边漫步。我自断此生再也不过问世事，只愿酒瓮之中，常有美酒如泉。人世间，还有什么能比得上，在这月下花前、樽中美酒相伴的时光呢？