仲冬书事古诗译文
鉴赏全文
边关没有战事警报,连示警的铃声也稀少听闻,
身染新霜(指新添的白发)的疾病也已经痊愈。
老妇在秋夜借着灯火,赤脚走动,专心听着蟋蟀的叫声,勤劳地绩麻纺线;
老翁(苍头,指老人)则去租借小牛,为即将到来的冬耕做准备。
打开镜匣,里面一对精美的双兔形妆饰物品并排静卧;
满溢出杯子的美酒,清彻见底。
里巷间的人们纷纷夸耀着应节的物品,
那春日摆放的春盘(五辛盘)和驱疫的傩戏鼓声,渐渐牵动起人们对新年的期盼之情。
边关没有战事警报,连示警的铃声也稀少听闻,
身染新霜(指新添的白发)的疾病也已经痊愈。
老妇在秋夜借着灯火,赤脚走动,专心听着蟋蟀的叫声,勤劳地绩麻纺线;
老翁(苍头,指老人)则去租借小牛,为即将到来的冬耕做准备。
打开镜匣,里面一对精美的双兔形妆饰物品并排静卧;
满溢出杯子的美酒,清彻见底。
里巷间的人们纷纷夸耀着应节的物品,
那春日摆放的春盘(五辛盘)和驱疫的傩戏鼓声,渐渐牵动起人们对新年的期盼之情。