仲冬书事
陆游 〔宋朝〕
边头无警少铃声,病得新霜亦已平。
赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕。
发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清。
里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情。
古诗译文
边关没有战事警报,连示警的铃声也稀少听闻,
身染新霜(指新添的白发)的疾病也已经痊愈。
老妇在秋夜借着灯火,赤脚走动,专心听着蟋蟀的叫声,勤劳地绩麻纺线;
老翁(苍头,指老人)则去租借小牛,为即将到来的冬耕做准备。
打开镜匣,里面一对精美的双兔形妆饰物品并排静卧;
满溢出杯子的美酒,清彻见底。
里巷间的人们纷纷夸耀着应节的物品,
那春日摆放的春盘(五辛盘)和驱疫的傩戏鼓声,渐渐牵动起人们对新年的期盼之情。
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗作内容极为丰富,风格雄浑豪放,兼具现实主义精神,尤以表现抗金复国的爱国诗篇最为人称道。一生笔耕不辍,存诗九千余首。晚年退居家乡,诗风趋于平淡质朴,多描写田园风光和日常生活,于平淡中见深情。
仲冬:即冬季第二个月,农历十一月,也称冬月。古人将冬季分为孟冬(十月)、仲冬(十一月)、季冬(十二月)。
春盘:又称五辛盘,是立春日的节俗食品。晋代《风土记》载:“元日造五辛盘”,用葱、蒜、韭、蓼、蒿等五种辛辣味的菜蔬装盘,意在迎新、发五脏之气。后演变为立春日以春饼、生菜等装盘互赠的习俗。
傩:古代一种驱除疫鬼的仪式,起源极早,周代已有记载。通常在岁末或立春时节举行,人们戴着面具,装扮成神兽,击鼓舞蹈,以驱逐邪祟,祈求平安。傩戏是其戏曲化的表现形式,至今仍在某些地区流传。
古诗注解
- 边头:指边关、边境地区。
- 无警少铃声:没有警报,报信的铃声也很少响起,形容边境安宁,没有战事。
- 病得新霜:“新霜”此处为双关,既指秋末冬初的寒霜,也暗喻新添的白发。意指伴随着秋天到来的寒凉与衰老之病。
- 亦已平:也已经痊愈、平复。
- 赤脚:指家中的老仆或老妻,因劳作而赤脚。
- 听蛩:蛩,指蟋蟀。听蛩即听着蟋蟀的鸣叫声,点明秋夜。
- 勤夜绩:绩,把麻搓捻成线。指在夜里勤劳地纺麻线。
- 苍头:指老人,老仆。因古时仆役常以青巾包头,故称。
- 租犊:租借小牛。因家贫或无牛,需租借牲畜来耕作。
- 发奁:奁,古代妇女用的梳妆镜匣。发奁即打开镜匣。
- 双兔:指镜匣上装饰的双兔图案,或指匣内双兔形状的妆饰品。
- 骈头卧:并排着头卧着,形容双兔形象生动、宁静。
- 溢榼:榼,古代盛酒的器具。溢榼指酒满得溢出酒杯或酒器。
- 芳醪:味美的好酒,浊酒。
- 彻底清:即使是不透明的浊酒,也清彻见底,形容酒质纯净。
- 里巷:街巷,泛指乡里民间。
- 夸节物:夸耀时令的物品、应景的物件。
- 春盘:古代立春时风俗,取生菜、果品等放在盘中,取迎新之意,称“春盘”。
- 傩鼓:傩,古代一种驱除疫鬼的仪式。傩鼓即举行傩戏时敲击的鼓声。
- 渐关情:渐渐引起人们的关注和情感投入,指人们对新春的来临越来越期待。
讲解
这首诗是陆游晚年闲居家乡时,对仲冬时节乡村生活的真实写照。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:安宁的开篇。“边头无警少铃声”点明了大的社会环境——没有战事,边境平安,这让饱经战乱忧患的诗人感到欣慰。紧接着“病得新霜亦已平”,从个人身体状况入手,表示自己伴随秋霜而来的病痛也已经痊愈。国家安宁,个人安康,为全诗奠定了温暖、平和的基调。
第二层:辛勤的农事。“赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕”两句,将镜头对准了最普通的农人。夜晚,老妇人借着微弱的灯光,一边听着秋虫鸣叫,一边勤劳地绩麻;老人则早早地去租借耕牛,为即将到来的冬季耕作做准备。这里没有轰轰烈烈的场面,只有平凡而坚韧的劳作,体现了农家生活的本真与不易,也透露出诗人对这种勤劳品质的敬意。
第三层:闲适的家居。“发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清”两句,将视线收回到自己家中。打开梳妆匣,是精美的双兔饰品;斟满酒杯,是清澈芳醇的美酒。这些细节描写,展现了诗人家庭生活的温馨与情趣,也反映出他病愈后心情的闲适与愉悦。一动一静之间,生活的美感油然而生。
第四层:迎春的期盼。最后两句“里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情”,笔触再次延伸开去,写到了邻里乡亲。虽然还是仲冬,但人们已经开始互相夸赞、准备那些迎接新春的节物了。无论是春盘还是傩戏的鼓声,都在悄悄地牵动着人们对新年的期盼之情。这就为全诗增添了一份向上的、充满希望的力量,使得整首诗的意境从当下的安宁与辛勤,延伸到未来的美好与喜悦,余味悠长。
总之,这首诗通过多个富有生活气息的片段,为我们展开了一幅南宋乡村的冬日画卷,既真实、质朴,又饱含深情与希望,充分展现了陆游诗歌关注现实、贴近生活、情感真挚的特点。
古诗赏析
这首诗以平实自然的语言,描绘了一幅生动而富有生活气息的南宋乡村初冬图景。全诗紧扣“仲冬”时令,从不同侧面展现了乡村的安宁与忙碌。首联“边头无警少铃声,病得新霜亦已平”,从大处着笔,既交代了时代背景(边境安宁),也交代了个人状态(病愈),为全诗奠定了平和、舒缓的基调。颔联“赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕”,笔触转向具体的农事活动。一“勤”一“待”,精准地捕捉到了农人在冬闲时节仍在为生计辛勤操劳的场景,画面感极强,体现了诗人对底层劳动人民的深切关注与理解。颈联“发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清”,视角由室外转向室内,由动态转为静态。精美的妆奁、并卧的双兔、清澈的美酒,这些细节描写,既展现了家庭生活的温馨与情趣,也折射出诗人内心的宁静与淡泊。尾联“里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情”,笔锋再转,由眼前实景引出人们对未来的期盼。虽然时值仲冬,但里巷间人们已开始谈论和准备春盘、傩戏等迎春物品,这份“渐关情”巧妙地捕捉到了由冬入春、新旧交替之际,人们内心悄然萌发的喜悦与期待。整首诗情景交融,动静结合,既有对现实生活的白描,也有对内心感受的抒发,语言质朴而意蕴深长,展现了陆游晚年诗作炉火纯青、返璞归真的艺术魅力。
创作背景
陆游一生力主抗金,恢复中原,但壮志未酬,晚年多闲居山阴(今浙江绍兴)老家。这首诗写于其晚年退居家乡期间,具体时间为仲冬(农历十一月)。此时边境暂无战事,国家相对安宁,诗人自己也从一场病中康复。通过对初冬时节乡村日常生活场景的细腻描绘——老妇夜绩、老农备耕、家中闲适的陈设与美酒、以及里巷间人们开始谈论和准备年节物品的热闹氛围,展现了乡村生活的宁静、古朴与即将到来的新春气息。诗中也暗含着诗人对国家安宁的欣慰,以及对农家淳朴生活的热爱。
作者信息