赠张相镐其一 时逃难在宿松山作古诗译文

国家权柄难以被小人窃取，如天狼星般的叛乱者觊觎着皇宫。

皇帝的车驾被迫迁离，白日依旧照耀，但四海之内已遍布胡人的尘埃（指安史叛军）。

上天降下宰相（指张镐），君子（指张镐）正着手治理国家。

您淡泊宁静，涵养浩然正气，忽然奋起，执掌国家大权。

您的风骨气韵如同山岳般崇高，英明的谋略与鬼神相合。

（您）如同辅佐汉高祖解鸿门之危的陈平，又是那平定叛乱、复兴唐朝的当代英雄，仿佛是前贤的后身。

手持符节和金斧（象征军事大权），击鼓进军，乘坐着红色的战车。

勇猛的将领如雷霆般威武，统率军队向东巡视征讨。

各路诸侯在您的马前跪拜，勇猛的骑士骑着鲸鲵般的战马（形容气势雄壮）。

您的恩泽遍及鱼鸟，让它们欢悦；您的政令所行之处，草木逢春，欣欣向荣。

圣明智慧的人不错失良机，建立功业正当美好的时刻。

那些丑恶的敌人哪里值得一提，简直可以赐给他们女人的头巾和发饰（嘲笑其无能）。

就像倾倒出大海中的明珠一样，天下的英才都尽数成为您幕府中的珍宝。

如同冯异献上《赤伏符》预言汉光武帝登基一般，又有像邓禹这样的人才迅速前来归附您。

期望能与您共同完成如同昆阳之战般的壮举，再次目睹汉家（指唐朝）的威仪焕然一新。

从前我与管仲鲍叔牙般的知己（可能指张镐或他人），如今却因战乱分隔在吴地（江南）与秦地（关中），如同被阻隔。

我一生想要报答君主，百代都思念光宗耀祖。

然而这志向竟然未能实现，可悲啊，难以一一陈述。

如今我卧病在宿松山，四野苍茫，空无邻里。

风云激荡，更激发了我的壮志，而我这病弱枯槁的身体，却让世人惊讶。

听说您（张镐）奉天子之命而来，我目光为之明亮，精神为之振奋。

当年周亚夫得到了剧孟（智谋之士），便知敌国已无人能抗衡。

我愿像当年扪虱而谈的王猛，面对桓温，向您倾诉我的悲辛。

天地间正吹起大风（比喻时机已到），我又怎能推辞，要像那青萍草一样，乘着风势奋起有所作为。

如果这些话不合您的心意，我就只能归老于汉水之滨了。