春水长吟古诗译文

春天到来，水自然变得碧绿；春天归去，那碧绿之色也就随之消失了。

水的清澈并非比不上它的碧绿，只是春天的景色终究胜过了秋天。

碧绿是从阳光和煦中得来，清澈则是在寒冷之上求得。

如果在清澈之上再加上碧绿，这样看来，碧绿的水更为优胜。

薄薄的冰层刚刚开始融化，细微的春雨也刚刚停歇。

广阔的水面上显现出新的岛屿，波光粼粼环绕着旧日的沙洲。

荷花和菱角低垂着，叶片尚未舒展；菰草和蒲草却已嫩绿，悄悄抽出新芽。

浮萍与白蒿虽然渐渐长出，但水藻和荇菜还未完全繁盛稠密。

阳光温暖，鸳鸯在水中沐浴嬉戏；烟雾晴朗，翡翠鸟在水面轻盈地飞行游弋。

水面平静，成对的鲤鱼欢快地跃出；微风静止，成群的鸥鸟在悠然嬉戏。

这景色引得西蜀的士人争相乘船遨游，东瓯的人们也竞相举行修禊的盛会。

如同武陵的桃花源美景再次得见，又像汉水之滨的少女重新解佩相赠。

春水从台下缓缓地流淌而过，沿着堤岸漫漫地流向远方。

在栏杆前看着水流清澈而深广，抬头望去，天边之外，更是水天一色，悠远绵长。

水势泛滥，仿佛人的情怀也变得忧郁；水流潺潺，意境显得格外幽深。

远处的青山遮也遮不断流水，它离开分叉的河口，难以挽留。

在二月早春的溪桥旁边，或是三吴地区的野渡口。

一如从前，横放着两只船桨，就靠它送走那一叶孤舟。

擅长绘画的人此时也停下画笔，难以描绘其神韵；诗人正倚着楼栏，吟咏着诗篇。

在那漫天飞舞的柳絮之外，长长的江水更是牵动了人们的离别愁绪。