春日杂兴古诗译文

出自《春日杂兴》,作者朱淑真

鉴赏全文

春日的风光美好明媚,桃李默默无言又开出一树繁花。
野火焚烧过的地方又重现青色,小草刚刚染上绿意;溪边的兰花散发着清冷的幽香,可以用来编织成佩饰。
路旁的官柳在风中摇曳,枝条舒展,仿佛有些慵懒;海棠花开得正盛,像刚刚睡足,精神饱满。
往昔的游玩仿佛一场梦,人也变得懒散,面对如此春景,心中却满是愁闷无聊。

作者简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

古诗 245名句 590