春日杂兴
朱淑真 〔宋朝〕
窈窕风光艳艳春,无言桃李一番新。
青回野烧草初染,光冷幽香兰可纫。
官柳欲眠多能度,海棠贪睡足精神。
旧游似梦浑情懒,对景无聊愁杀人。
古诗译文
春日的风光美好明媚,桃李默默无言又开出一树繁花。
野火焚烧过的地方又重现青色,小草刚刚染上绿意;溪边的兰花散发着清冷的幽香,可以用来编织成佩饰。
路旁的官柳在风中摇曳,枝条舒展,仿佛有些慵懒;海棠花开得正盛,像刚刚睡足,精神饱满。
往昔的游玩仿佛一场梦,人也变得懒散,面对如此春景,心中却满是愁闷无聊。
知识点
1. 朱淑真:宋代著名女词人、诗人,号幽栖居士,与李清照齐名,其词多写个人爱情生活的郁闷与孤独,风格婉约,情感真挚。
2. 化用典故:诗中“无言桃李”化用《史记》“桃李不言,下自成蹊”;“兰可纫”化用《离骚》“纫秋兰以为佩”;“海棠贪睡”化用《太真外传》中“海棠睡未足”的典故,增加了诗歌的文化内涵。
3. 拟人手法:诗中“官柳欲眠”“海棠贪睡”赋予柳树和海棠人的情态,使景物更加生动形象。
4. 以乐景写哀情:诗歌前六句极力渲染春光的明媚与生机,尾联却直抒胸臆道出“愁杀人”,用反衬的手法加深了愁苦的感染力。
古诗注解
- 窈窕:形容姿态美好,这里指春光妍丽。
- 无言桃李:化用“桃李不言,下自成蹊”,此处指桃李默默绽放,装点春光。
- 野烧:指冬天烧荒后留下的痕迹,即野火。
- 光冷幽香:指兰花在清冷的光景中散发出幽香。
- 纫:本义是缝缀,此处指编织。语出《离骚》“纫秋兰以为佩”。
- 官柳:官府栽种的柳树,常代指大道旁的柳树。
- 欲眠:形容柳枝在风中摇荡、枝条低垂的慵懒姿态。
- 海棠贪睡:典出《太真外传》,唐玄宗以“海棠睡未足”比喻杨贵妃醉态,这里反用其意,写海棠盛放如睡足精神。
讲解
这首诗题为《春日杂兴》,属于即景抒怀之作。诗人通过细致地观察,撷取了桃李、青草、兰花、官柳、海棠等典型春日意象,为我们展现了一幅色彩斑斓、生机盎然的春景图。然而,诗人的目的并非单纯咏春,而是要通过这“窈窕风光”反衬自己内心的落寞。“旧游似梦”四字道出了对往昔的追忆,曾经与友人同游的快乐时光已经如梦般消散,如今只剩下自己形单影只。因此,眼前的一切美景都失去了吸引力,反而因为触动心事而令人倍感无聊和愁闷。全诗语言清丽,用典自然,情感深沉,体现了朱淑真诗歌细腻婉约、善于在景物中寄寓个人情感的典型风格,让读者感受到一位才情卓著却命运多舛的女诗人内心的波澜。
古诗赏析
这首诗写春日景色,却以愁绪贯穿。首联以“窈窕”“艳艳”总写春光之盛,桃李无言自有一番新意,景色虽美,却已埋下“无言”的伏笔。颔联出句写野火烧过的草地重泛青色,对句写兰花幽冷可纫,既有新生之喜悦,又有孤芳自赏的清冷。颈联写官柳婀娜、海棠盛放,拟人手法生动有趣,“多能度”与“足精神”互文,写尽春日的慵懒与充沛。尾联笔锋陡转,由景入情,“旧游似梦”将过去的美好时光一笔勾销,面对如此良辰美景,诗人却只感到无聊与愁苦。全诗以乐景写哀情,愈见其哀,将诗人心中那份无法排遣的孤寂表现得淋漓尽致。
创作背景
朱淑真是宋代著名的女诗人,生于仕宦之家,一生情感坎坷,抑郁而终。她擅长描绘自然景物,并常借景抒怀,表达内心的孤寂与愁闷。这首诗写春日所见之景,但在明艳的春色中却流露出浓重的愁情和倦怠,可能作于其婚姻不幸、漂泊他乡的时期。面对眼前的美景,诗人却无心欣赏,反而勾起对往昔的回忆,更添伤感。
作者信息