齿落古诗译文

最让我悲伤的是第二颗牙齿也离我而去，更何况现在我连最重要的第一颗牙齿（门牙）也缺失了。咀嚼食物时，嘴巴一张一合就像牛在吃草料，衰老的模样完全显现出来；牙间空了个大洞，如同传说中的“狗窦”（狗洞），丑陋得难以遮掩。宴席上摆着再精美的麒麟肉脯，对我来说也如同虚设；厨房端上细切的鱼肉，也不必为此叹息（因为没牙也吃不了）。晚年就像唐代的鲁国公颜真卿那样，只能靠喝粥度日，看来我这辈子是断了吃神仙享用的胡麻饭（喻指追求长生或享受美食）的缘分了。