齿落
刘克庄 〔宋朝〕
愈悲第二牙辞去,况我今亏第一牙。
嚼比牛饲衰毕现,豁如狗窦丑难遮。
宴陈麟脯真虚设,庖进鱼{左月右肃}不必嗟。
岁晚鲁公惟食粥,断无仙骨饭胡麻。
古诗译文
最让我悲伤的是第二颗牙齿也离我而去,更何况现在我连最重要的第一颗牙齿(门牙)也缺失了。咀嚼食物时,嘴巴一张一合就像牛在吃草料,衰老的模样完全显现出来;牙间空了个大洞,如同传说中的“狗窦”(狗洞),丑陋得难以遮掩。宴席上摆着再精美的麒麟肉脯,对我来说也如同虚设;厨房端上细切的鱼肉,也不必为此叹息(因为没牙也吃不了)。晚年就像唐代的鲁国公颜真卿那样,只能靠喝粥度日,看来我这辈子是断了吃神仙享用的胡麻饭(喻指追求长生或享受美食)的缘分了。
知识点
1. 刘克庄(1187—1269):南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。他是“江湖诗派”的领袖人物,也是辛派词人的重要代表。其诗词风格豪放慷慨,亦不乏沉郁悲凉之作,晚年作品多写民生疾苦和 personal 感慨。著有《后村先生大全集》。
2. 颜真卿食粥:典故出自唐代。颜真卿为人刚正不阿,为官清廉。据说他在担任地方官时,家境并不宽裕,曾写信向友人求助,提到“拙于生事,举家食粥来已数月,今又罄竭”,描述了全家靠食粥度日的清贫生活。后世常用“颜公食粥”来形容文士的清贫与高洁。
3. “狗窦”典故:出自《世说新语·排调》。晋代张玄之八岁时牙齿脱落,有前辈开玩笑问他:“君口中何为开狗窦?”张玄之应声答曰:“正使君辈从此中出入。”表现了孩童的机智敏捷。后世用“狗窦”代指缺牙,有时也带有幽默自嘲的意味。
4. 胡麻饭:胡麻即芝麻。古代传说中,胡麻饭是神仙招待客人的食物,也是隐士常吃的素食。例如《太平御览》引《神仙传》中提到,服用胡麻可以延年益寿,甚至成仙。因此,“饭胡麻”在古诗文中常象征修仙、隐居或追求长生。
古诗注解
- 第二牙:指第二颗脱落的牙齿。诗人以此起兴,表达牙齿接连脱落的悲伤。
- 第一牙:指门牙,在口腔中最显眼,也最重要,它的缺失让诗人感到衰老的残酷。
- 嚼比牛饲:形容牙齿脱落、咀嚼困难的样子。牛吃草料时嘴巴是歪着磨的,这里比喻自己吃东西时的窘态,显得老态龙钟。
- 豁如狗窦:语出《世说新语·排调》,原形容人牙齿脱落,牙床空洞像狗洞一样。这里既是自嘲,也流露出无奈。
- 麟脯:指麒麟肉干,古代传说中的珍馐美味,代指丰盛的宴席。
- 鱼{左月右肃}:指细切的鱼肉,也是精美的食物。{左月右肃}读作sù,指细切的肉。
- 鲁公:指唐代名臣颜真卿,封鲁郡公,世称颜鲁公。他晚年生活清贫,曾有食粥的典故。
- 饭胡麻:即吃胡麻(芝麻)饭。传说中神仙或隐士的食物,这里代指追求长寿或享受美好的生活。
讲解
这首诗的主题可以概括为“叹老与自嘲”。诗人从生活中一个非常细微却令人尴尬的身体变化——掉牙写起,通过对自己“豁牙”形象的生动描绘,以及对面对美食“不能食”的无奈,深刻地表达了对年华老去的悲哀。然而,诗人的高明之处在于,他并未止步于单纯的哀叹。在尾联,他巧妙地将自己的处境与历史上以刚正清贫著称的颜真卿相联系,用“鲁公惟食粥”来自我开解和慰藉,将个人的不幸升华为一种对清贫生活的接纳和对高洁人格的坚守。最后一句“断无仙骨饭胡麻”,看似是认命,说自己没有仙风道骨,享受不了神仙的待遇,实则是在幽默的自我解嘲中,透露出一种看透世事的豁达与超然。整首诗就是这样,在悲凉与幽默、无奈与旷达之间取得了微妙的平衡,读来令人感同身受,又回味无穷。
古诗赏析
这首诗以幽默又带苦涩的笔调,描绘了年老齿落的窘境。首联直抒胸臆,用“愈悲”、“况今”递进式地表达出牙齿接连脱落的悲伤,情感真挚。颔联运用了两个极其生动形象的比喻:“嚼比牛饲”和“豁如狗窦”,前者描绘咀嚼的费力与狼狈,后者自嘲外貌的丑陋,将生理上的痛苦和心理上的难堪刻画得入木三分。颈联笔锋一转,从自身写到身外之物——面对“麟脯”、“鱼肃”这些美味,却因牙齿缺失而无法享用,更添一层悲哀与无奈,“虚设”与“不必嗟”写出了深深的遗憾。尾联则引古人以自慰,借用颜真卿晚年食粥的典故,表明自己虽生活清苦,但似乎也安于这种清贫,最后一句“断无仙骨饭胡麻”既是自嘲没有成仙的命,也透露出对生活的达观态度。全诗语言朴素,用典贴切,情感层层递进,在自嘲中见深意,于无奈中显旷达。
创作背景
这首诗是南宋诗人刘克庄在晚年所作。刘克庄一生仕途坎坷,历经宦海浮沉,晚年退居乡里,生活清苦。随着年岁增长,身体机能衰退,牙齿脱落成为他切身感受到的衰老标志。这首诗正是他面对自然规律,以牙齿脱落为切入点,抒发对衰老的无奈、生活的清贫以及自嘲豁达的复杂情感。诗中既有对现实困境的描写(吃不了美食),也有对古人(颜真卿)清贫操守的自我安慰。
作者信息