陈祁秀才园亭古诗译文

眼前没有尘世杂念，心境和园中的景色一样清雅脱俗；沿着芳香的花间小径走一圈，连病弱的身体都感觉轻松了许多。

烟雾缭绕的树木仿佛是从古画里复刻出来的风韵；临水的亭轩倒映在水中，小船真如在碧蓝的天空中前行。

你能如此精巧地布置假山气势；我甚至想在此长住忘却归去，只为静静聆听风吹竹叶的声响。

只是担心你这位主人难以在此久居；因为你们兄弟品德高尚、政绩卓著，家乡到处是对你们的赞誉，恐怕你很快就要被朝廷征召高升了。