陈祁秀才园亭
曾巩 〔宋朝〕
眼无尘土境殊清,一绕芳蹊病体轻。
烟树疑从古画风,水轩真在碧天行。
君能极巧安山势,我欲忘归听竹声。
只恐主人难住此,弟兄嘉行满乡评。
古诗译文
眼前没有尘世杂念,心境和园中的景色一样清雅脱俗;沿着芳香的花间小径走一圈,连病弱的身体都感觉轻松了许多。
烟雾缭绕的树木仿佛是从古画里复刻出来的风韵;临水的亭轩倒映在水中,小船真如在碧蓝的天空中前行。
你能如此精巧地布置假山气势;我甚至想在此长住忘却归去,只为静静聆听风吹竹叶的声响。
只是担心你这位主人难以在此久居;因为你们兄弟品德高尚、政绩卓著,家乡到处是对你们的赞誉,恐怕你很快就要被朝廷征召高升了。
知识点
古诗注解
- 眼无尘土:指眼睛里没有尘世间的俗事杂念,比喻心境清静。
- 芳蹊:指花草芳芬的小路。蹊,小路。
- 病体轻:因病而虚弱的身体变得轻快、舒适。
- 古画风:具有古代画作中的风韵、意境。
- 水轩:临水的亭阁或长廊。
- 碧天行:形容水轩的倒影与碧空相映成趣,船行之感觉如在天上。
- 极巧:极尽巧妙的心思。
- 安山势:布置、安排假山的形态与气势。
- 听竹声:静听风吹竹林发出的天籁之音。
- 弟兄嘉行:指陈祁及其兄弟美好的品行。嘉,美好。
- 满乡评:满乡都是对他们的好评。乡评,乡里乡亲的议论和评价。
讲解
这首诗可以分三个层次来理解:第一层是入园的总体感受,第二层是园中景色的具体描绘,第三层是由景及人的赞美与感慨。
诗题《陈祁秀才园亭》,点明了地点和主人身份。首联“眼无尘土境殊清,一绕芳蹊病体轻”是总写,没有尘土般的杂念,眼中的景色才格外清幽,漫步花径,连病体都觉得轻松了。这里的环境起到了净化心灵、治愈身心的作用。
颔联“烟树疑从古画风,水轩真在碧天行”是写景的精华。诗人调动了艺术联想,把园中雾气缭绕的树木比作古画里的景致,又把临水亭榭的倒影和天空结合起来,水天一色,舟船仿佛在碧空中滑行。这种描写不仅写出了景物的形态美,更写出了它的神韵美和空灵感。
颈联“君能极巧安山势,我欲忘归听竹声”,将赞美之情直接说出来。前句夸主人陈祁心灵手巧,能巧妙布置假山,使得园亭有了山林的气势;后句表达诗人自己对这里的喜爱,“忘归”说明被深深吸引,“听竹声”则点出园亭的清静雅致,是修身养性的好地方。
尾联“只恐主人难住此,弟兄嘉行满乡评”是全诗的点睛之笔。这么美好的地方,主人却不能长久居住,为什么呢?因为你们兄弟的嘉言善行已经传遍乡里,名声在外。言外之意是,像你们这样有才华、有德行的人,终究是要被朝廷选拔,去做一番大事业的。这一方面是对陈祁的高度赞誉,另一方面也暗含了诗人对友人的美好祝愿。整首诗由景入情,由情及理,层层递进,既有对隐逸之趣的向往,也有对入世功名的肯定,体现了宋代文人复杂而圆融的精神世界。
古诗赏析
这首诗以游园为线索,情景交融,虚实相生,极富艺术感染力。
首联“眼无尘土境殊清,一绕芳蹊病体轻”,从主观感受入手,写诗人进入园亭后的第一印象。因为心中摒除了世俗杂念,所以觉得园中的一切格外清雅。一个“清”字,既是对环境的概括,也是对心境的写照。沿着花径一走,连沉重的病体都觉得轻快了,从侧面烘托出园中景色的怡人,足以疗疾。
颔联“烟树疑从古画风,水轩真在碧天行”,是全诗的警句,描写园中最具代表性的两处景物——树与轩。诗人用“疑从古画风”来形容烟树,将现实中的树木赋予了古画的高古气韵,亦真亦幻。写水轩则借助倒影,天空倒映在水中,仿佛水榭和舟船是在碧空中航行,想象奇特,笔法空灵,营造出一种人间仙境的意境。
颈联“君能极巧安山势,我欲忘归听竹声”,笔锋由写景转向赞人。诗人直抒胸臆,既赞叹了陈祁堆叠假山的高超技艺,又表达了对此地清幽生活的向往——“听竹声”代表着远离尘嚣的高雅情趣。同时,这也暗示了诗人自己因宦海浮沉而产生的归隐之心。
尾联“只恐主人难住此,弟兄嘉行满乡评”,诗意突然转折。诗人从沉浸美景的忘我中清醒过来,转而为园亭的主人考虑。如此美好的地方,主人却不能久居,因为他的“嘉行”已经誉满乡里,才华横溢,必将被朝廷选拔,为国家效力。这里既有对陈祁才德的赞美,也隐含了诗人对人才不应隐没、应当致仕济世的儒家思想。这一笔,使得诗作超越了普通的游园记胜,升华到了对人才价值的探讨,立意更为高远。
创作背景
曾巩是北宋著名文学家,为“唐宋八大家”之一。他一生为官清廉,仕途几经波折。这首诗是他在拜访一位姓陈、名祁的秀才的私家园林时所作。宋代文人雅士喜爱修建园亭,作为交友聚会、避世隐居之所。陈祁虽为秀才(未入仕的读书人),但品行高洁,且善于营建园林。曾巩在游览了这座巧夺天工的园亭后,被其清幽雅致的环境所吸引,由此心生羡慕,写下了这首赞美园亭景色并称颂主人品德的诗作。诗中不仅描绘了园亭如诗如画的景致,更在结尾处含蓄地预祝陈祁兄弟凭借其德行必将得到朝廷重用,不再久居于此。
作者信息