陈杰荆州之役伯文实约予闻其没官怆甚不寐遂古诗译文
鉴赏全文
细雨蒙蒙中，远行的船只扬帆归去，此时已是日暮时分；西风中传来远处的笛声，听来是如此哀婉。江面空旷寂寥，友人已经永远离去了；我想要追寻旧迹，兴致已尽，只好掉转马头归来。像马融追悼郑玄所说的，嗣祖（指陈杰）的逝去，怎知不是他的福分呢（意谓其脱离了乱世苦海）；而我期盼的友人（王生，此处借指逝者陈杰）终究是不会再来了。从今往后，我要长谢宾客，闭门不出，安稳地躺在北山的一隅，独自承受这份哀思吧。
细雨蒙蒙中，远行的船只扬帆归去，此时已是日暮时分；西风中传来远处的笛声，听来是如此哀婉。江面空旷寂寥，友人已经永远离去了；我想要追寻旧迹，兴致已尽，只好掉转马头归来。像马融追悼郑玄所说的，嗣祖（指陈杰）的逝去，怎知不是他的福分呢（意谓其脱离了乱世苦海）；而我期盼的友人（王生，此处借指逝者陈杰）终究是不会再来了。从今往后，我要长谢宾客，闭门不出，安稳地躺在北山的一隅，独自承受这份哀思吧。
