自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀古诗译文

醉醺醺地骑着一匹白花马，向西奔走赶往邯郸城。

挥动马鞭惊动了路边的柳色，勒住马缰仿佛能生出春风。

进入外城登上高楼远眺，远处的山川与云彩平齐。

昔日华丽的宫殿如今掩映在荒草之中，这万事的变迁真叫人伤感。

想起蔺相如站在章华台上，其勇猛的气势折服了强秦的君王。

两只猛虎本不可以相斗，廉颇将军最终背负荆条向相如请罪。

还有那提着藏有赵氏孤儿裤子的公孙杵臼和程婴。

为了保全孤儿甘愿赴死，必死的决心闪耀着赤诚的丹心。

平原君拥有三千门客，谈笑之间皆是英雄豪杰。

毛遂自荐如同锥处囊中终能脱颖而出，使赵楚两国结成同盟。

如今这些贤人都已化为黄泉之土，使我忍不住涕泪纵横。

那磊磊的石子冈上，只听得见白杨树在风中萧萧悲鸣。

诸位贤才就埋葬在这地下，只剩下残破的碑文还依稀可辨。

从远古到今日，由来便是如此，有哀伤也有荣耀。

这悲伤啊何足挂齿，只是感念追慕他们留下的空名。

赵地风俗崇尚长剑与武力，文弱儒生在此地多不受欢迎。

我闲暇时跟从博陵长史交游，开怀畅饮以解早晨的酒意。

放声高歌使易水为之震动，鼓声激昂仿佛要将丛台震倒。

日落之后点起蜡烛才回去，待到凌晨又将启程前往燕京。

正要向君王陈述那“五饵”之计，一举扫清胡虏扬我大唐国威。