竹枝词·《竹枝》苦怨怨何人古诗译文

《竹枝》曲调哀怨，究竟是在怨何人呢？在夜深人静、空寂的山野中，那歌声停歇之后又隐隐传来。蛮地的少年和巴地的少女齐声歌唱，那凄苦的曲调，简直要愁杀江楼上抱病的我。

小船从巴东驶向巴西，江面上风起浪涌，密集的雨脚齐刷刷地落下。水边的蓼花受寒，开着一簇簇红色的花朵；江中的茼蒿湿叶，在雨中显得碧绿而凄清。

江畔是谁在唱着《竹枝》呢？前面的声音哽咽断续，后面的声音又迟缓悠长。怪不得曲调听起来那么凄苦，原来是歌词本身就很悲苦，听说大多都是通州司马（指元稹）写的诗啊。