临江仙古诗译文
鉴赏全文
是谁把我送上了这叶南行的小舟,又是谁人催促着船儿起航发出了鸣榔的声响?回头望去,高高的城墙已经隐没不见,眼前只剩下一片茫茫无际的水面。船行在云雾缭绕的水湾里,才转过了几道弯,这曲折的行程,就像我心中那郁结难舒的九曲回肠。想买酒来浇灭这无尽的愁绪,可愁闷却更加深重;连江上的烟霭,也仿佛和着我的心境,一同感受着凄凉。就算为了这愁苦而消瘦,那又有什么妨碍呢?只是担忧今夜若再下起雨来,那雨水怕是要化作我脸上的千行泪水,更加增添我的悲伤了。
是谁把我送上了这叶南行的小舟,又是谁人催促着船儿起航发出了鸣榔的声响?回头望去,高高的城墙已经隐没不见,眼前只剩下一片茫茫无际的水面。船行在云雾缭绕的水湾里,才转过了几道弯,这曲折的行程,就像我心中那郁结难舒的九曲回肠。想买酒来浇灭这无尽的愁绪,可愁闷却更加深重;连江上的烟霭,也仿佛和着我的心境,一同感受着凄凉。就算为了这愁苦而消瘦,那又有什么妨碍呢?只是担忧今夜若再下起雨来,那雨水怕是要化作我脸上的千行泪水,更加增添我的悲伤了。