水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者韩元吉

鉴赏全文

今日又逢重阳佳节,切莫辜负了这盛开的菊花。我们试着寻找一处高地,手牵手穿着木屐登上那险峻的高山。放眼望去,青黑色的山崖有如千仞之高。晨霜弥漫,如同云朵布成的阵列,仿佛知道我与你的到来。古老的寺庙依傍着修长的翠竹,高耸的栏杆之外,没有一丝尘埃。

在欢声笑语间,山风满座,酒杯中斟满了美酒。不必寻问那仙人如何跨海东去,也不必问哪里是蓬莱仙境,眼前便是。〈山中有名为“仙骨岩”的岩洞〉。夕阳西下,我们站在高处眺望平原。深秋里,远处的鼓角声显得格外悲壮。昔日项羽戏马的旧址,如今也只剩下一座荒台。我们细细把玩着手中的茱萸,一醉方休,在此美景中流连徘徊。

作者简介

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

古诗 741名句 1583