伯成先生席上赋赠韩修龄（韩，关中人，圣秋古诗译文

月光照耀在盛开的梨花之上，正值中午时分。恰好在此时重逢，在这江潭边遇见旧日相识，我们低声细语，亲密无间。红色的蜡烛成行排列，使得夜晚亮如白昼，又添上了三通报时的画鼓之声。我们诉说不尽，从残唐的兴衰到西楚的往事。话语间谈及英雄儿女的爱恨情仇，那绿牙屏风竟惊醒了笼中的红鹦鹉。鹦鹉在雕花笼子里，泪下如雨。

你我的怀抱相同，而你尤其感到苦闷。你的家乡本在扶风周至，那是五陵豪杰聚居的佳处。回望那汉代的宫阙与唐代的陵寝，只有无情的渭水默默向东流去。只剩下短短的蜡烛，伴随着我们一声声地倾诉。回想那绣岭宫前，梨花盛开如雪，正是你这个秦川的公子迷失了归路。让我们重新斟满酒，听你尽诉衷肠。