罢提举太平宫欲还居颍川古诗译文

本想避世隐居在山林之中，穿着草编的衣服，以芋头和栗子充饥。奈何如今却身处朝堂市井，每日耗费着国家仓库里的粮食。我心中长久以来暗自嘲笑自己，公众的议论又怎肯轻易放过我呢？最终庆幸遇上了宽松的政令，还允许我保留一个寄禄官的虚衔。在汝南居住了一年多，已经很久没有住过简陋的茅屋了。如今这祠官的官职被一扫而空，进退两条路都行不通了。我和父亲相互搀扶着，走在里巷之中仿佛就能到家。屋子破旧了就用泥抹墙，蝗灾过后地里还剩下一些粮食。我担心与朋友交往会给他们带来牵连，所以来往的只有亲戚。关上门正好调养我这衰病的身体，闭上嘴不再回应别人的弹劾与责问。我的余年已临近七十岁该辞官归隐的年纪，多次提笔想写请求退休的奏章。只是在官员名册上还不敢贸然申请，希望此后或许能容我乞求致仕。隐居生活十分悠闲自得，做高官享受厚禄却常常忧心忡忡。我一直深深怀念着城东的老友，遗憾未能学尽他长生久视的方术。