水龙吟古诗译文

桑蓬（指弓矢，引申为四方之志）已扫尽心中的闲愁，此时的人儿还未像梅花般清瘦。紧蹙的眉头顿时舒展，恰如那卷云的天空，又如北山那第九处（或指第九座山峰，或代指极高处）的豁然开朗。胸藏锦绣般的文采，手握着治国理政的丝纶（指帝王诏书或政事），才华出众，世间罕有。（我）定要博取功名，位至巍科（科举高第），这儒生的冠冕于我而言又有什么辜负的呢？

生日年年都来，转眼又是一年。可喜的是，举杯祝寿的日子，又赶在了腊祭之前。安于时运，顺应天命，那高官厚禄的金鱼袋与玉腰带，倘若机缘来了便也接受。屋旁有园林，可以抚摩苍松，对赏翠竹，与志同道合的朋友共度这长寿的岁月。且逍遥自在地，安居在这安乐窝中，年年岁岁，都进献这延年益寿的美酒。