烛影摇红古诗译文

新月初升，光影渐渐侵上了台阶。彩云飘浮的树林之外，传来了悠扬的笙箫声。银制的烛台分列两旁，引导着我们在花丛间绕行，红花坠落，香气沾满了衣袖。不去理会那计时的更签声和漏壶的滴水声。更等待着明天，用下棋来消磨漫长的白昼。在宁静中悠闲地观看，那倦飞的鸟儿返回巢中，游荡的云朵从山洞里飘出。

处处都洋溢着春天的气息，那翠阴如盖的又岂止是西湖边的柳树。去年在溪边观赏牡丹的时候，我们还在长安试饮美酒呢。要把所有的愁怀全都抖落干净。可笑那啼叫的黄莺，为了春色将残而空自消瘦。清晨的恶风已经吹尽，那令人生妒的寒雪也已消融，枝头的青梅已长得如豆子般大小了。