齐天乐古诗译文

西风仿佛在劝说凉云散去，东方的天空，好像被人推开了似的，露出了一面金镜（指月亮）。月光照在荒野上，像凝结了一层白霜，映入大河，仿佛将月中的桂树也沾湿了，处处都与晶莹的冰壶相映生辉。身在异乡，道路漫漫。偏偏又是在这中秋时节，秋光仿佛被分作两半，看在眼里，都成了惹人悲伤的情景。有客（诗人自指）在此徘徊不前，空对着古老的庭院，独自凭吊自己的孤影。

江南的老朋友们，你们现在还好吗？你们是否也在怜念我这个远在天涯的人？我的诗情画意，又有谁能领会呢？梦断了，回故乡的愿望（刀头）难以实现；打开书信，看着那像蝎子尾巴一样的文字（指书信），另有一番相思之情随之确定下来。内心忧思郁结，耿耿于怀。面对着秋风中残枝上的乌鹊，荒井边露水下的蟋蟀（风鹊、露蛩），触景生情，更添愁绪。想来月宫中的嫦娥此时也在思量吧，那九重天上的宫殿，在这深秋时节，该是多么寒冷啊！