齐天乐古诗译文

丙辰年，与张功父在张达可的堂屋饮酒聚会。听到屋墙壁间有蟋蟀鸣叫，功父约我一同赋诗，以交给歌者演唱。功父先完成，文辞甚美。我在茉莉花间徘徊，仰望秋月，顿时生出幽深的思绪，不久也写成此词。蟋蟀，都城人称为促织，善于争斗。好事的人有时用二三十万钱买一只，用象牙雕刻成楼阁来蓄养它。

如同庾信先自吟诵过愁苦的辞赋，凄凄切切之声又传来像是私语。露水浸湿的铜铺首旁，苔藓蔓延的石井台边，都是曾经听过蟋蟀叫的地方。那哀切的声音像是在诉说。正让思妇无眠，起身寻找织布的机梭。面对着屏风上曲折的山景，夜晚寒冷独自一人是什么情绪？西窗外又吹来暗夜冷雨。蟋蟀为谁一声声断续地鸣叫，伴随着捣衣的砧杵声？在旅舍中迎接秋天，在离宫中对月伤怀，更有无数伤心之处。《诗经·豳风》中的《七月》诗篇也是随意地写到了蟋蟀。可笑那世间小儿女，却呼喊着提灯到篱笆下搜寻蟋蟀。把这蟋蟀的鸣声谱入琴弦，一声声听起来更加悲苦。