水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者向子諲

鉴赏全文

任公子风度飘飘,豪爽的气概仿佛横扫秋野。昔日你携诗来访我,便知你并非凡俗之流。你在清澈的江西畔建造房屋,巧妙地占据了一片佳美之地,引得众多贤士日日追随游玩。你邀请我出门去,倚靠明月,登上新楼。那皎洁如烂银的圆盘(月亮),从树梢之上,云头之外缓缓升起。我们这群风流雅士,正好一同畅饮,沉醉于青州。应当相信人生如梦幻一般,古来能活到七十岁的就很少,又能消受得起几件狐裘(意指人生短暂,享乐有限)?有谁能像芗林老那样,心中没有喜悦也没有忧愁呢?

作者简介

向子諲

向子湮(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

古诗 292名句 762