水调歌头
向子諲 〔宋代〕
飘飘任公子,爽气欲横秋。
向日携诗过我,知不是凡流。
筑室清江西畔,巧占一川佳处,剩士日追游。
邀我出门去,柱月上新楼。
烂银盘,从树杪,出云头。
好是风流从事,同醉入青州。
须信人生如幻,七十古来稀有,销得几狐裘。
谁似芗林老,无喜亦无忧。
古诗译文
任公子风度飘飘,豪爽的气概仿佛横扫秋野。昔日你携诗来访我,便知你并非凡俗之流。你在清澈的江西畔建造房屋,巧妙地占据了一片佳美之地,引得众多贤士日日追随游玩。你邀请我出门去,倚靠明月,登上新楼。那皎洁如烂银的圆盘(月亮),从树梢之上,云头之外缓缓升起。我们这群风流雅士,正好一同畅饮,沉醉于青州。应当相信人生如梦幻一般,古来能活到七十岁的就很少,又能消受得起几件狐裘(意指人生短暂,享乐有限)?有谁能像芗林老那样,心中没有喜悦也没有忧愁呢?
知识点
向子諲(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江军清江(今江西樟树)人。宋代词人,其词以南渡为界,前期多写男女相思、离愁别绪,风格婉约;后期身经战乱,词风转为豪放悲慨,多写故国之思与山林之趣。本词是其晚年归隐后的作品,体现了其后期词风中超脱旷达的一面。
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”、“凯歌”、“台城游”等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。双调九十四字至九十七字,上下阕各九句四平韵。此调以豪放、洒脱见长,历来名作甚多。
“青州从事”典故:出自《世说新语·术解》。桓温有主簿善别酒,好酒称为“青州从事”,劣酒称为“平原督邮”。因为青州有齐郡,“齐”与“脐”同音,意为好酒可以直达脐下;平原有鬲县,“鬲”与“膈”同音,意为劣酒只能停留在膈上。后世便以“青州从事”代指好酒。本词中“同醉入青州”即用此典,意为与友人同饮美酒,尽兴酣畅。
古诗注解
- 任公子:原指《庄子》中的传说人物,此处借指作者的友人。
- 爽气欲横秋:形容人的气概豪迈,如同秋天横扫万物的爽朗之气。
- 向日:昔日,从前。
- 凡流:平凡庸俗之辈。
- 清江:地名,位于今江西。
- 剩士:指众多贤士。
- 柱月:倚靠着月亮,形容身处月下。
- 烂银盘:形容月亮像灿烂的银盘一样明亮圆润。
- 树杪:树梢。
- 风流从事:指风流倜傥、志同道合的友人。“从事”为州郡佐吏,此处泛指僚属、朋友。
- 入青州:暗指饮酒。青州为古代地名,有“青州从事”是好酒的隐语。
- 人生如幻:指人生虚幻无常。
- 狐裘:用狐皮做的珍贵皮衣,代指贵重衣物或优渥的生活享受。
- 芗林老:作者向子諲自号“芗林居士”,此处为自称。
讲解
这首词主要讲述了作者与友人(任公子)之间的深厚情谊和一次登楼赏月的经历。我们可以分几个层次来理解:
第一层:赞友人(上片)
开头“飘飘任公子,爽气欲横秋”,运用典故和生动的比喻,将友人描绘得气度不凡、超凡脱俗。“向日携诗过我,知不是凡流”通过具体事例,说明友人具有文采,并非俗人。接着介绍友人的居所“筑室清江西畔,巧占一川佳处”,环境清幽,而且吸引了很多贤士(剩士日追游),侧面烘托了友人的魅力。最后“邀我出门去,柱月上新楼”点明主题,引出下文。
第二层:赏美景(下片前半部分)
“烂银盘,从树杪,出云头”三句,是全词写景的精华,用词精准,极具画面感,描绘出月亮从树梢后、云层中缓缓升起的动态美景,烘托出夜色的宁静与皎洁。“好是风流从事,同醉入青州”则将良辰、美景、赏心、乐事四美齐聚,一群志同道合的朋友,在这样的月夜里畅饮美酒,是何等的风流快活!
第三层:悟人生(下片后半部分)
在极度的欢愉之后,词人笔锋一转,由眼前的乐事联想到人生的短暂与虚幻。“须信人生如幻,七十古来稀有,销得几狐裘”,直接抒发了对生命有限的感慨。这里“狐裘”代指物质享受,意思是人生苦短,又能享用多少呢?这种思考并非消极,而是引出最后的觉悟:“谁似芗林老,无喜亦无忧”。作者自称“芗林老”,认为像自己这样超越了喜怒哀乐,达到内心平静淡泊的人,才是最难得的。这体现了词人晚年历经世事沧桑后,追求的一种精神境界——不为外物所动,保持内心的安宁。
古诗赏析
这首《水调歌头》笔触潇洒,情感真挚,既有对友情的赞美,又有对人生的哲思。上片从赞美友人起笔,“飘飘任公子,爽气欲横秋”,以飘逸豪迈的形象开篇,奠定高远基调。“筑室清江西畔”三句,既交代了友人高雅的居所环境,也点出群贤毕至的盛况。随后“邀我出门去,柱月上新楼”,自然过渡到登楼赏景。下片集中描绘夜月美景,“烂银盘,从树杪,出云头”,用笔细腻生动,将月出之景描绘得如在目前。“好是风流从事,同醉入青州”,将赏月与饮酒结合,尽显名士风流。然而词情至此一转,“须信人生如幻,七十古来稀有,销得几狐裘”,由乐转思,感叹人生短暂,世事无常,与上文的欢愉形成对照,加深了词的思想深度。结尾“谁似芗林老,无喜亦无忧”,以自问自答的方式,表明自己已臻于超然物外、宠辱偕忘的境界。全词由人及景,由景入情,由情生理,层层递进,结构圆融,展现了词人晚年旷达超脱的人生态度。
创作背景
这首词是宋代词人向子諲所作。向子諲晚年定居江西清江,过着半隐居的生活,号“芗林居士”。他常与当地文人雅士交游酬唱。这首词应是词人应友人(词中“任公子”)之邀,同游其新建楼阁时所作。词中描绘了与友人的深厚情谊、相聚的欢乐,以及登楼赏月、把酒言欢的场景,并由此引发了对人生哲理的深沉感慨,表达了晚年追求超脱、宁静的心境。词中“筑室清江西畔”等句,也反映了词人当时的生活环境与社交圈。
作者信息