雨中花古诗译文

当年在故国是多么得意啊，我们在上林苑射猎麋鹿，在长楸道上策马奔驰。面对着郁郁葱葱、生机勃勃的景象，那是我们神圣的赤县神州。那些美好的景色何曾虚度？那些志同道合的朋友到处将我挽留。我们曾在伊水之滨的雪夜流连，也曾在洛水之畔的花朝节畅游，占尽了这世间所有的狂放漫游。

谁知金人的战尘席卷而来，我被迫南奔到这炎荒之地，像当年依附刘表的王粲、应玚一样，寄人篱下。空自感叹，说什么像螭蟠龙卧一样的高士，到如今又有谁能真正建功立业封侯？仰望北方，边塞的大雁年年向南飞去（实为北去，思乡情切），而我只能看着这蛮荒的江水日日向西流淌。此生已经老了啊，除非是在春天的梦境里，才能重新回到那魂牵梦绕的故都东京（汴梁）。