八声甘州·问紫岩去後汉公卿古诗译文

试问自从紫岩先生（张浚）离开后，朝中身居要职的公卿们，不知出了多少位身佩貂蝉（身居高位）的人物？可是有谁能像张良那样借箸筹策，又能像祖逖那样着鞭争先，立志北伐？放眼望去，中原故土依旧是尘沙万里，黄河洛水之间仍然弥漫着敌人的腥膻之气。又有谁能理解我这个寄身于道山（指秘书省或隐逸之所）的客子，曾继承了先贤的衣钵（指收复河山的志向与才略）？

共同记得当年我们在玉堂（翰林院）对策时，主张首先要申明复仇雪耻的大义，其次才是筹划边防事务。况且如今你（指友人）身处重湖八桂（指广西一带）的宁静之地，已经袖手旁观许多年了。如今你遥望中原，终于要驱驰前往，统领十州的兵力，军旗（牙纛）正迎风翩翩飘扬。趁着这大好春风，看那东南方向的帝王之气，正飞绕着星辰运行的轨迹（预示着北伐成功，收复中原）。