中书连直寒食不归因怀元九古诗译文
出自《中书连直寒食不归因怀元九》,作者白居易
鉴赏全文
去年的清明节,我身在遥远的南巴古郡楼上。今年的寒食夜,我却值守在西省(中书省)凤池的旁边。同僚们都是新近来值班的人,很难再像过去那样与老友(元九)一起结伴同游了。我深知在中书省处理国家大事(视草)责任重大、地位尊贵,但面对这春花,却仍然忍不住心生愁绪。我的头发一天天变白,光阴一寸寸地流逝。整个春天都不能和你同宿共叙,这与当年我在忠州时你我相隔两地、无法相聚的情形,又有什么区别呢?
出自《中书连直寒食不归因怀元九》,作者白居易
去年的清明节,我身在遥远的南巴古郡楼上。今年的寒食夜,我却值守在西省(中书省)凤池的旁边。同僚们都是新近来值班的人,很难再像过去那样与老友(元九)一起结伴同游了。我深知在中书省处理国家大事(视草)责任重大、地位尊贵,但面对这春花,却仍然忍不住心生愁绪。我的头发一天天变白,光阴一寸寸地流逝。整个春天都不能和你同宿共叙,这与当年我在忠州时你我相隔两地、无法相聚的情形,又有什么区别呢?