张安道见示近诗古诗译文

人的声望才华一旦衰败减退，那些精微的言论便难以再寻。承蒙你在这动荡的时局中（指诗中所提永嘉末年），又让我听到了如正始年间那般清越的遗音。清谈玄学并不足以称道，只是感慨时世的心意特别深沉。我年轻时曾有奇特的志向，想要弹奏虞舜所作的南风琴，以和天地。然而荒凉的林中蝉和蚻虫鸣叫得杂乱，废弃的池塘里青蛙与蝈蝈放纵地聒噪。于是想要塞住双耳，面对诗文却只能噫吁呻吟。潇洒脱俗的王郎（指王巩），从缑山的北面而来（其婿王巩携来）。说是见到了仙人浮丘伯，在明月下的山岑吹箫。遗留下的箫声飘落在淮水泗水之间，连蛟龙鼍鳄都为之悲叹呻吟。期望您能匡正王者的法度，像《祈招》诗中所期望的那样，继承那平和安乐的德音。