张安道见示近诗
苏轼 〔宋朝〕
人物一衰谢,微言难重寻。
殷勤永嘉末,复闻正始音。
清谈未足多,感时意殊深。
少年有奇志,欲和南风琴。
荒森蜩蚻乱,废沼蛙蝈淫。
遂欲掩两耳,临文但噫喑。
萧然王郎子,来自缑山阴。
(其婿王巩携来。
)云见浮丘伯,吹箫明月岑。
遗声落淮泗,蛟鼍为悲吟。
愿公正王度,祈招继愔愔。
古诗译文
人的声望才华一旦衰败减退,那些精微的言论便难以再寻。承蒙你在这动荡的时局中(指诗中所提永嘉末年),又让我听到了如正始年间那般清越的遗音。清谈玄学并不足以称道,只是感慨时世的心意特别深沉。我年轻时曾有奇特的志向,想要弹奏虞舜所作的南风琴,以和天地。然而荒凉的林中蝉和蚻虫鸣叫得杂乱,废弃的池塘里青蛙与蝈蝈放纵地聒噪。于是想要塞住双耳,面对诗文却只能噫吁呻吟。潇洒脱俗的王郎(指王巩),从缑山的北面而来(其婿王巩携来)。说是见到了仙人浮丘伯,在明月下的山岑吹箫。遗留下的箫声飘落在淮水泗水之间,连蛟龙鼍鳄都为之悲叹呻吟。期望您能匡正王者的法度,像《祈招》诗中所期望的那样,继承那平和安乐的德音。
知识点
1. 诗中“永嘉末”与“正始音”涉及魏晋历史知识。永嘉之乱导致西晋灭亡,而正始年间则是魏晋易代之际,士人如嵇康、阮籍等以清谈和诗文寄寓忧思,史称“正始之音”。苏轼以此类比当时的社会环境和张方平的诗文价值。
2. “南风琴”典故出自《孔子家语》,舜弹五弦琴,歌《南风》之诗,希望解民之愠,阜民之财。此典在诗中代表诗人少年时的宏伟抱负和政治理想。
3. “浮丘伯”“缑山”是道教仙话人物与地名,与王子乔乘鹤的传说相关,为诗歌增添了玄远浪漫的色彩,也隐喻了友人王巩带来的诗文如仙乐般动人心魄。
4. “祈招”一典出自《左传》,祭公谋父作《祈招》诗,以阻周穆王肆意远游。诗中用此典,是希望张方平能以诗文讽喻、规劝君王,继承诗歌的教化传统。
古诗注解
- 张安道:即张方平,字安道,北宋名臣、学者,苏轼的长辈和好友。
- 永嘉末:指西晋怀帝永嘉末年,发生了永嘉之乱,此处借指时局的动荡不安。
- 正始音:指三国曹魏正始年间以嵇康、阮籍为代表的文士在高压政治下发出的清谈与文学之音,后泛指高雅、有深意的言论或音律。
- 南风琴:相传为上古圣君虞舜所作,歌“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,比喻陶冶情操、化育天下的雅乐或抱负。
- 蜩蚻:蜩即蝉,蚻即一种似蝉的鸣虫。后文的“蛙蝈”均为聒噪的鸣虫,这里比喻世俗的喧嚣或小人的谗言。
- 王郎子:指王巩,字定国,是张方平的女婿,也是苏轼的好友,常为诗人们传递诗作。
- 缑山:相传为王子乔(仙人)乘鹤升仙之处,这里借指王巩到来的地方带有仙气。
- 浮丘伯:传说中的仙人,相传与王子乔有关。这里借指一种超凡脱俗的境界。
- 祈招:指《诗经·大雅·荡之什》中的《祈招》篇,内容为劝谏君王要适度,追求德政。结尾“愔愔”指和气、安和的样子。
讲解
苏轼的《张安道见示近诗》是一首典型的宋代文人酬唱诗,但又不止于唱和,其中蕴含了深沉的历史感和政治关怀。全诗共十六句,可分为三个层次。前四句为第一层,由张方平的示诗引发感慨,通过“永嘉末”与“正始音”的对比,高度评价张方平诗作的价值如同乱世中的雅音,难能可贵。中间八句为第二层,先是以“清谈未足多”否定空洞的玄谈,强调“感时”之心;接着回忆自己“少年有奇志”想和“南风琴”,却因“荒森”“废沼”的嘈杂而“欲掩两耳”,表达了理想与现实的冲突及内心的烦闷。最后六句为第三层,笔锋转向“王郎子”,以其带来如仙乐般的诗篇为契机,再次升华主题,以“蛟鼍为悲吟”暗示其诗感人至深。结尾“愿公正王度,祈招继愔愔”是全诗的核心寄望,希望张方平能秉持正道,以诗文影响时政,继承《诗经》的讽谏传统。全诗用典贴切,意象对比强烈,情感真挚而深沉,展现了苏轼对友人的敬重和对国事的忧思。
古诗赏析
这首诗在艺术上巧妙用典,借古喻今,情感深沉。开篇“人物一衰谢,微言难重寻”奠定了叹惋基调,随即“永嘉末”与“正始音”的对举,既有对前辈高义的肯定,也暗含对黑暗现实的无奈。诗中“荒森蜩蚻乱,废沼蛙蝈淫”以聒噪的虫鸣比喻世间纷扰,形象生动,表现了诗人对此类现象的厌弃,衬托出对清雅正音的渴求。后半部分引入王巩和仙人浮丘伯的意象,使诗歌意境从现实的嘈杂中升起,带有缥缈仙气和清越的音乐美。结尾“愿公正王度,祈招继愔愔”点明主旨,将对友人的期许与对国运的关怀完美结合,体现了苏轼诗歌既有个人抒情又有家国情怀的深厚特点。
创作背景
这首诗是苏轼为酬答前辈张方平(张安道)所作。张方平将自己的近作拿给苏轼看,苏轼有感而发。当时张方平可能正处于政治上的低潮期,苏轼在诗中提及“永嘉末”和“正始音”,既是对时局复杂和个人遭际的暗喻,也赞扬了张方平虽处逆境,却依然能发出如正始年间士人那样清越而深刻的声音。诗中也提到了王巩(王郎子)携诗而来,增添了文人间唱和的雅趣。全诗既表达了对张方平人格与文章的景仰,也借古讽今,抒发了对当时朝政、社会风气的隐忧,并期望张方平能以德辅政,影响君王。
作者信息