赠诗僧道通古诗译文
鉴赏全文
(你们的诗风)雄健豪放而又精妙,在困苦中能品味出甘腴,这样的诗僧只有琴聪(思聪)和蜜殊(仲殊)两位。
(思聪的诗)语言中带着山林烟霞的清气,自古以来就很少见;(仲殊的诗)完全没有一般僧人常有的酸腐之气(蔬笋气)。
(你们的诗境如)香林中乍闻薝卜花的清香,令人欣喜;(我)只担忧那古井边的辘轳一旦断了,便无人能汲出这深井中的甘泉(喻指担忧这种高妙的诗风难以为继)。
我要告诉韩公(韩愈或指韩维)不要轻易赞许他人,从今往后,贾岛、孟郊这样的诗囚、诗奴,大概就要数到你们二位了(意指琴聪与仲殊的诗才足以比肩,甚至超越前辈)。