沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者陈人杰

鉴赏全文

姑苏台上长满了野草,试问那吴王夫差,如今还在哪里呢?
眺望虎丘山,一片苍茫萧瑟,愁绪仿佛随着月亮一同升起;放眼蠡湖,烟波浩渺,心潮却追逐着浪潮汹涌而来。
自古以来,真正的男儿,心中所想所能称心如意的事情实在太少,最令人惆怅的是,像要离那样的刺客壮士,再也招不回来了。
要离之后,像舞阳那样的人,有几个能称得上是真正的人才呢?
西风萧瑟,夕阳西下,我在斜阳中徘徊不忍离去。这景象比起旧日的江南,更加令人感到悲哀。
可叹那茫茫人世间,如马背上奔波,黄尘漫天;又似牛背之上,纷纷扰扰,人们大都紧闭着青眼,不肯对人正视。
当年韦应物、白居易在此地留下的诗篇与风流韵事,如今都已香消韵散,诗句也渺不可闻,无限的风情雅事都已化为了死灰。
这些往事都不用再问了,在他乡客居能与故人相遇,也就只好举起酒杯,暂且一醉罢了。

作者简介

陈人杰

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

古诗 60名句 180