贺新郎古诗译文

我年纪大了，本不愿再提起那些往事。可如今，见到你这位像陈登（元龙）一样有豪气、像陈遵（孟公）一样好客的朋友，我们意气相投。我正在病中，你来看我，我们高歌痛饮，那激昂的歌声竟似乎惊散了楼头的积雪。我们谈笑着，将世俗的富贵看得像一根头发那么轻。那些批评时政的激昂言论，说出来又有谁听呢？记得当时，只有窗外的月亮陪伴着我们。于是，我们重新斟上酒，换掉悲伤的曲调，继续弹唱。

如今世事还是和以前一样，但人心却大不相同了。试问诸公：神州大地，究竟还要经历几次分裂与统一？他们让千里马去拉盐车，折磨它，不理会它的才华，却又用重金去购买千里马的尸骨，真是可笑。我极目远眺，通往中原的道路已被阻塞。我最敬重你闻鸡起舞的报国之心，你曾说“男子汉到死时，报国的决心也像铁一样坚定”。那么就让我们伸出手来，像女娲炼石补天一样，去完成统一祖国的大业吧！