多丽古诗注解
鉴赏全文
- 三翼：指船。古代船常分轻、疾、快等类型，三翼泛指轻快的小舟。
- 芙蕖：荷花的别称。
- 张云锦：展开像云霞一样的锦绣，形容荷花盛开，色彩斑斓。
- □叶：原诗此处缺一字，根据上下文推测为“荷叶”或“翠叶”，译文取其意。
- 金沙池：传说中西方净土或仙境中的水池。
- 玉井：传说中华山华山峰顶的玉井，据说生长着千叶莲花。此处用金沙池、玉井比喻眼前荷花池景致如仙境。
- 田田：形容荷叶相连、茂密的样子。古乐府《江南曲》：“江南可采莲，莲叶何田田”。
- 天津：指银河的渡口，即鹊桥相会之处。
- 宝奁：古代女子梳妆用的镜匣。此处可能借指月亮或星空。
- 蛛网初抽：指蜘蛛开始结网。古人认为蜘蛛结网是喜事临门的预兆，也与七夕乞巧相关（女子结蛛网乞巧）。
- 晒腹：典故出自《世说新语》，指郝隆七月七日晒肚子，自诩满腹诗书。这里指显露才学。
- 穿针：七夕节的一种习俗，女子在月下穿针引线，向织女乞求智慧和巧艺。
- 檀板：乐器名，即拍板，多用檀木制成，演奏时用以打拍子。
