忆秦娥古诗译文

出自《忆秦娥》,作者朱敦儒

鉴赏全文

西江的水呈现出一片碧绿的颜色。在这江边的亭子中,夜晚设宴招待我这个漂泊天涯的游子。我这个浪迹天涯的客人啊,与友人举起一杯酒相互劝饮,真让人感慨,不知道今晚是一个怎样的夜晚。蜡烛即将燃尽,花朵也显得凄清寒冷,歌女的歌声急促悲切。曾经繁华的秦关和汉苑,如今没有一点消息。没有一点关于它们的音信啊,只听到边防的戍楼上吹响了号角,而旧日的朋友也很难得见上一面。[citation:1][citation:5]

作者简介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

古诗 350名句 878