次韵黄景文投赠三首·一古诗译文

谁说樗翁（诗人自指）我已经衰老不堪？我勉强支撑起病弱的身体（鹤膝，指拐杖或病腿），自己坚持着。 没有多余的心力去精雕细琢那些华丽的辞赋，而是下最苦的功夫去锤炼我的诗句。 许多老朋友都像鸟儿飞往幽谷中的树木一样，迁徙到更好的地方去了，而这位郎君（指黄景文）如今却凭借才华借到了上林苑的枝条（比喻进入仕途或得到贵人提携）。 晚年的时候，我非常喜欢品读您的文章句读，在那看似平易近人的文字中间，其实隐藏着奇特不凡、令人惊叹的才思。