次韵洪尉·一古诗译文
鉴赏全文
是什么让这个地方的士人百姓，听不到古代贤人伯夷、柳下惠那样的高洁风尚？他们腰间带着刀，身上佩着犊鼻裈（或指带刀剑、佩牛犊，喻指尚武好斗），在嬉笑之间就能拔刀相向，伤人夺命。我作为地方守令，虽然年老无能，但这一颗心是坦诚的，可以与上天相通。哪里敢不每天反省自己，怎能将伤害百姓、剪除生灵当作自己的功绩呢？
是什么让这个地方的士人百姓，听不到古代贤人伯夷、柳下惠那样的高洁风尚？他们腰间带着刀，身上佩着犊鼻裈（或指带刀剑、佩牛犊，喻指尚武好斗），在嬉笑之间就能拔刀相向，伤人夺命。我作为地方守令，虽然年老无能，但这一颗心是坦诚的，可以与上天相通。哪里敢不每天反省自己，怎能将伤害百姓、剪除生灵当作自己的功绩呢？
