对月古诗译文

出自《对月》,作者王冕

鉴赏全文

己卯年的八月十五夜晚,天地之间万里无云,清朗无烟。明月忽然从海底涌出,皎洁如玉盘般悬挂在当空。清亮的光辉在水波中荡漾,划破了幽暗的溟海,山河的倒影沉浸其中,仿佛世间所有的景象都消失了。丹桂的香气消散,月中的白兔也仿佛发愁,那美玉砌成的楼阁(月宫)想必也禁不住这彻骨的寒冷。南箕星和北斗星收敛了光华,长江、汉水静静无声地流淌着素白的波光。老夫(我)在此情景下兴致不浅,但眼前有明月却没有美酒,又该如何是好?天上谁能看到羽衣仙子跳舞?人间又怎会真的存在那清静的月宫?世态人情总是怪异且常常变更,只有月色何曾有过今古之分?秋风飘飘,吹动着箜篌,东家西家的人们都登上高楼。他们相约赏月,想沉醉终宵,哪里知道这世间还有另一种穷途末路的愁苦?回首天涯,故人已越来越少,白露凄清地降落在庭院的草上。想拿着这份情意去质问月中嫦娥,却只听得一声孤雁的鸣叫,关塞已迎来了黎明。

作者简介

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

古诗 740名句 1456