奉使契丹二十八首 十日南归马上口占呈同事古诗译文
鉴赏全文
刚踏上南归的路,心里便为离开契丹的宫廷而欢喜,但要进入汉家的边塞,仍需行一个月的路程。就连我骑的契丹马也知道我归心似箭,清晨的太阳也仿佛是为迎接我这个故人而升起。整个冬天,纷飞的大雪好像刻意回避我们,屈指一算,新春很快就要到来。我想象得到,抵达雄州时,朋友们一定会用鲜嫩的春菜来款待,那时,满桌的春盘、奶酪和粥品,我们可以无拘无束地尽情享用。
刚踏上南归的路,心里便为离开契丹的宫廷而欢喜,但要进入汉家的边塞,仍需行一个月的路程。就连我骑的契丹马也知道我归心似箭,清晨的太阳也仿佛是为迎接我这个故人而升起。整个冬天,纷飞的大雪好像刻意回避我们,屈指一算,新春很快就要到来。我想象得到,抵达雄州时,朋友们一定会用鲜嫩的春菜来款待,那时,满桌的春盘、奶酪和粥品,我们可以无拘无束地尽情享用。